雨
今早起來時有種
強烈的衝動想要整天躺在床上
看書。掙扎了一分鐘。
然後看看窗外的雨。
認輸了。完全地將我放進
晨雨的懷抱里吧。
我還會重過一輩子生活嗎?
犯下同樣不可饒恕的錯誤嗎?
會的,就算給我半分可能。會的。
——雷蒙德·卡佛
自譯
原文:
https://readalittlepoetry.com/2012/12/13/rain-by-raymond-carver/
at the gate facing the wave
今早起來時有種
強烈的衝動想要整天躺在床上
看書。掙扎了一分鐘。
然後看看窗外的雨。
認輸了。完全地將我放進
晨雨的懷抱里吧。
我還會重過一輩子生活嗎?
犯下同樣不可饒恕的錯誤嗎?
會的,就算給我半分可能。會的。
——雷蒙德·卡佛
自譯
原文:
https://readalittlepoetry.com/2012/12/13/rain-by-raymond-carver/