房間里的大象
有時候,我覺得我們房間里的大象
已經太大了,大到壓得我們沒有什麼空間活動
沒有什麼空氣呼吸,發不出什麼聲音的地步
但遺憾的是,即便這個大象消失
我們還是會很快找來新的大象
用我們的血肉餵養它,讓它快快長大
大到之前那隻差不多大的地步
就好像我們心裏的空虛也大到這個程度一樣
at the gate facing the wave
有時候,我覺得我們房間里的大象
已經太大了,大到壓得我們沒有什麼空間活動
沒有什麼空氣呼吸,發不出什麼聲音的地步
但遺憾的是,即便這個大象消失
我們還是會很快找來新的大象
用我們的血肉餵養它,讓它快快長大
大到之前那隻差不多大的地步
就好像我們心裏的空虛也大到這個程度一樣