翻譯完了,即將出發

翻譯了兩個月的小說終於譯完了,因為書名還沒確定,所以就連「我到底翻譯了什麼書」這個問題都無法回答。不過書是好書,也不太難,雖然對自己最後選用的語言沒多大把握,就好像漢語反而退化了一樣。
明天就坐飛機去重慶,然後坐船過三峽。剛回來的時候準備去新疆來着,結果一個月不到就發生了連我新疆的朋友都趕緊跑回來的事件。。。在九寨溝跟三峽中抉擇了一下之後,還是三峽吧,畢竟坐在船上就能玩。
剛才為了找過去的文檔開蘋果電腦,發現屏幕很大,顯示效果非常好,看來是用了兩個月thinkpad的後果。。。

4 Comments
  1. irisjia

    暑假竟然還沒有過完。

  2. Name

    同學,我問一下,你在mac上用emule的那個版本用的怎麼樣?和windows下差不多嗎? 因為之前有聽說不大好用的傳言。。。

    • howchou

      差不多,我感覺。是後來中國verycd專門做的

Write a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *