分類: default

從來都沒有像現在這個樣子，可以而且不得不每天睡到正午才起來。 過去也睡過懶覺的，大概九十點鐘的光景就起得來了，可是現在要睡到十二點。 大雪封山之前也是睡到十點就起來了的，可是那幾天實在是太冷了，唯一溫…

• by howchou
• Posted on 2008-02-102022-04-04
• 在〈in the middle of something〉中有 3 則留言

哦，我只是有點小興奮。 …

• by howchou
• Posted on 2008-02-012022-04-04
• 在〈人造神像毀滅運動〉中有 13 則留言

本來約好要去吃火鍋的，結果聽說有暴雪，提前解除了。 我打開窗戶，外面一片白色，曾經覺得蠻浪漫的白雪，讓人想起小時候聽過的白雪公主和其他的童話——他們都來自一個北歐國家的想像，自然也帶有雪的氣息——現在…

• by howchou
• Posted on 2008-01-272022-04-04
• 在〈08 wuhan blizzard 第一淡〉中有 5 則留言

一個人在家閑的蛋疼，終於把ej推薦的tekkon kinkreet（簡體名：惡童，不知道哪位仁兄翻譯的，其實應該叫做鋼筋水泥或者水泥叢林。這樣翻譯簡直就跟把final fantasy翻譯成太空戰士一樣…

• by howchou
• Posted on 2008-01-252022-04-04
• 在〈想像的噴薄〉中有 1 則留言

剛才一如既往的看cnbeta，結果看見一篇非常熟悉的文章 Palm計劃設計最新產品回應蘋果iPhone 唉。。。這不是我翻譯的嗎。。。往下翻。。。連我的名字都出來了。。。 天。。。我當時只是覺得這個短…

• by howchou
• Posted on 2008-01-212022-04-04
• 在〈可喜可賀，可喜……？〉中有 3 則留言

啥意思就不用我說了吧。。。偽基上面找到的

• by howchou
• Posted on 2008-01-122022-04-04
• 在〈hexie with three wacthes〉中有 2 則留言

除了每天寫自己想寫和不想寫但是該寫的東西以外，我還發現了一個可以實現一點舊日翻譯夢的網站：譯言。 很久以前，看《1973的彈子球》時，我就對搞翻譯這種事情充滿了憧憬。甚至後來經常碰到翻譯的作業的時候我…

• by howchou
• Posted on 2008-01-112022-04-04
• 在〈my yeeyan〉中有 4 則留言

為了確定日語雙學位畢業論文的題目，這幾天算是絞盡了腦汁。前幾日去圖書館猛借了幾本文學理論一類的日語書，包括兩本論述戰後日本文學的，兩本分別討論三島由紀夫和大江健三郎的，另外有一本介紹中國電影的，借來看…

• by howchou
• Posted on 2007-12-292022-04-04
• 在〈書到用時方恨少〉中有 5 則留言