此刻，请君抬头。

在几十万公里外的深空，NASA 的阿尔忒弥斯 Artemis 2 号飞船正划过月球的背面。这是自 1972 年以来，人类的眼睛第一次如此近距离地凝视那片荒凉而又充满可能的土地。随着四位宇航员打破阿波罗 13 号留下的深空飞行纪录，一个信号清晰地传回地球：月球，不再是遥不可及的荒原，在不久的将来，人类必将再次踏上银灰色的月面。

但当人类的足迹印在月壤上时，伴随而来的不仅是科学的飞跃，更是文明规则的重构：

  • 如果你的离岸法律实体不是在BVI或者开曼，而是在月球？
  • 当人类为了探索太空，而不得不抛弃人类的肉身？人类将如何被定义？在数字生命与碳基生命的边缘，什么才是真正的陪伴？
  • 太空里的法律如何将如何被重塑？月球将适用哪一国哪一地的法院？跨越星际的诉讼要如何进行？上诉要去哪里、要如何进行？
  • 根据联合国条约没有任何国家可以对月球宣称主权，月球上的城市要如何治理？
  • 如何平衡月球上的商业价值和科研成果？科学家和旅行者之间会有什么矛盾？
  • 月球上能做哪些地球上不能做的事情？无论是突破禁忌的科技实验，还是重新定义的道德准则。

这些就是我创作《月球律师》（The Lawyer on the Moon）的初衷。

作为一名在香港和纽约法律中穿梭多年的执业律师，我常在处理资本市场与跨境并购的间隙，思考那些被引力束缚的法典，在 1/6 重力下会发生怎样的形变。在书中，我构建了一个不仅属于科技，更属于社会契约的近未来月球——在那里，冲突不仅发生在轨道对接中，更发生在法庭的辩论与人性与规则的博弈里。

Artemis 开启了通往月球的道路，而《月球律师》则试图为你推开道路尽头的那扇门。

在这个人类重返月球的历史性瞬间，诚邀你一同进入这个充满了法律博弈、星际金融与人性考量的月球世界。

欢迎来到月城，在月球你永远不会孤单。