書到用時方恨少
結果回來找到那張寫了論文要求的紙，才發現沒有必要去找日文的書。我以前以為的是，我的研究主體必須沒有中文翻譯版，所以我借日文理論書就可以以那些書為主體，做一下二手 的研究。後來細讀之後卻發現，要求的是用來翻譯（一個附加的作業）的相關文獻必須沒有中文翻譯版，那樣的話研究主體如果有中文翻譯版也無所謂了。
如此一來就感覺心頭的一塊石頭落地了。 如果真是我以為的那樣，那我的這論文就有的寫了。我本來就沒怎麼看過日文的材料，三島由紀夫我只看過《潮騷》，大江健三郎只看過改編成電影的《靜靜的生活》和《性的人》。如果真的要我寫，恐怕原創的部分也很少。
即便如此，我還是覺得很頭大。我想自己還是轉回來寫自己最熟悉的村上好了，但是怎麼寫呢？本來受張老師啟示想寫寫人文地理學方向的文章，但我所知道的也只限於老師介紹過的那部分。把自己發表過的中國形象再拿去？太糊弄人了。。。 現在我就覺得自己的頭腦一片空白，想把撒了一地的泥巴重新捏成一塊，但是力不從心。。。
rutaceae
寫宮本武藏吧=。=吉川英治
irisjia
終於 ，我一咬牙，決定把我的畢業論文獻給日本電視了！
irisjia
對了，你給我那邊最新留言我看不懂。。。解析一下吧！
博主 對 irisjia 的回復: 2008-01-02 21:50:51
就是看見諸熏一激動就叫了一句「諸君！」而已。。。
Gabriel
呃……綜合抄錄書的前言和後記如何？
Pt
。。。。書到用時方恨少